faviconSEO Hub HK

301 轉址怎麼設定?5 個步驟正確處理網址變更與頁面合併

發佈日期: 2026年11月18日 | 撰文: Aubrey Yung

Set SEO Hub HK as a preferred source on Google

網站改了網址、刪掉舊頁面,或把幾篇內容合併成一篇,原本的連結與搜尋排名就有機會一起消失。301 轉址就是解決這個問題的標準做法。今篇文章會說明 301 的用途,並用 5 個步驟帶你正確設定,避免常見的錯誤。

301 轉址是什麼?甚麼時候需要用?

301 轉址是伺服器回應的一種 HTTP 狀態碼,意思是「這個網址已經永久搬到新的位置」。使用者打開舊網址時會被自動帶到新網址,搜尋引擎也會把新網址視為應該顯示在搜尋結果中的頁面。根據 Google 的說明,301 與 308 都屬於永久轉址,會讓新的目標網址出現在搜尋結果。

以下情況通常需要使用 301 轉址:

  • 網站更換網域,或從 HTTP 改為 HTTPS。
  • 頁面網址永久改變,例如調整網站結構或重新命名網址。
  • 把內容相近的幾個頁面合併成一個更完整的頁面。
  • 舊頁面已下架,但有相近的替代頁面可以接手。

301、302 與 308 有什麼差別?

轉址分成永久與暫時兩大類。永久轉址包括 301 與 308,表示舊網址不會再使用;暫時轉址包括 302、303 與 307,表示舊網址之後還會回來,例如維護頁面或短期活動。308 與 301 的差別在於會保留原本的請求方式,一般網頁內容用 301 就足夠。

最重要的原則是「類型要符合事實」。搬家是永久的,就用 301;只是暫時借用另一個頁面,才用 302。Google 也曾說明,如果一個暫時轉址長期存在,它有機會被當成永久轉址處理,但不要依賴這一點,直接設定正確的類型最穩妥。

第一步:建立舊網址與新網址的對照表

在動手設定之前,先列出所有需要轉址的舊網址,以及它們各自對應的新網址。可以從網站後台、Sitemap、Google Search Console 與有外部連結的頁面彙整,確保有流量或反向連結的舊頁面都在清單內。

對應的原則是「內容相近」。例如一間會計師事務所把「公司設立流程」改版後換了網址,舊網址就應該對應到新的「公司設立流程」頁面,而不是統一導向首頁。轉到不相關的頁面,使用者與搜尋引擎都會覺得內容對不上。

第二步:在伺服器端設定 301 轉址

Google 建議優先使用伺服器端轉址,因為它在使用者與爬蟲抵達頁面前就已完成,最穩定也最清楚。實際設定方式取決於你的主機環境,常見的有三種。

  • Apache:在 .htaccess 或伺服器設定中使用 Redirect 或 RewriteRule。
  • Nginx:在 server 區塊使用 return 301 指令。
  • CMS 或外掛:多數網站平台提供轉址管理功能,適合不熟悉伺服器設定的團隊。

以下是單一頁面轉址的簡單範例,實際使用前請依你的環境調整,並先在測試環境確認。

snippet.apache

# Apache:永久轉址
Redirect permanent "/old-page" "https://example.com/new-page"

snippet.nginx

# Nginx:永久轉址
location = /old-page {
  return 301 https://example.com/new-page;
}

盡量避免用 JavaScript 或延遲的 meta refresh 來轉址。這類方式的處理較不穩定,只在無法使用伺服器端設定時才作為備案。

第三步:避免轉址鏈與轉址循環

當舊網址 A 轉到 B,B 又轉到 C,就形成轉址鏈。鏈條越長,頁面載入越慢,搜尋爬蟲也越可能在中途放棄,沒有到達最終頁面。多次改版的網站最容易出現這個問題,因為每一次改版都在舊轉址上再加一層。

處理方式很直接:每次新增轉址時,把所有舊網址都直接指向最終目標,而不是指向上一個舊網址。另外也要檢查有沒有轉址循環,例如 A 轉到 B、B 又轉回 A,這會讓頁面完全無法開啟。

第四步:更新內部連結與相關設定

轉址只是保險,不是長久之計。設定好 301 之後,應該把網站裡的內部連結直接改成新網址,讓使用者與爬蟲不必再繞一圈。同時更新 Sitemap,只保留新網址,並確認新頁面的 canonical 指向自己,而不是舊網址。

如果有外部網站連到舊網址,條件允許時可以請對方更新連結。即使對方沒有更新,301 也會繼續把使用者與搜尋引擎帶到正確位置。

第五步:測試並持續監控

設定完成後,先抽查重要的舊網址,確認它們回應 301,並只經過一次轉址就到達正確頁面。可以用瀏覽器開發者工具、命令列工具或網站檢查工具檢視狀態碼。接著在 Google Search Console 觀察新網址的收錄情況,以及是否出現錯誤。

轉址設定要保留多久?Google 的建議是盡可能長期保留,通常至少一年。如果某些舊網址確實沒有相近的替代頁面,與其硬轉到不相關的頁面,不如讓它回應 404 或 410,誠實告訴搜尋引擎內容已經不存在。

常見錯誤要避免

  • 把所有舊網址一律轉到首頁,讓使用者找不到原本想看的內容。
  • 永久搬家卻使用 302 這類暫時轉址,造成搜尋引擎判斷不一致。
  • 多次改版後留下層層疊疊的轉址鏈,沒有定期整理。
  • 轉址設好後,內部連結與 Sitemap 仍然使用舊網址。
  • 過早移除轉址,讓仍有外部連結的舊網址突然失效。

總結

301 轉址的核心是為永久改變的網址,指一條清楚、直接的新路。先建立對照表,用伺服器端設定正確的類型,避免轉址鏈,再更新內部連結並持續監控,就能把網址變更對排名與流量的衝擊降到最低。如果整個網站都要搬遷,可以搭配網站改版檢查清單逐項核對;平常也可以透過技術 SEO 審核定期找出多餘的轉址。若需要更有系統地檢視網站的轉址狀況,歡迎聯絡 SEO Hub 免費諮詢。

常見問題 FAQ

301 轉址會讓排名完全不變嗎?

不一定。正確的 301 轉址能讓搜尋引擎把新網址視為取代舊網址,但新頁面需要被重新抓取與處理,排名可能出現短暫波動。內容越相近、設定越乾淨,恢復得越快。

301 轉址和 canonical 有什麼不同?

301 是伺服器層級的轉址,使用者與爬蟲都會被帶到新網址;canonical 只是告訴搜尋引擎哪一個網址是標準版本,使用者仍停留在原本的頁面。頁面真的搬家時用 301,兩個頁面並存但內容重複時用 canonical。

301 轉址要保留多久?

盡可能長期保留,Google 的建議通常至少一年。只要舊網址仍有外部連結或使用者書籤,轉址就仍然有價值,除非確定已經沒有任何流量或連結,否則不建議太早移除。

關於作者

Aubrey Yung

Aubrey Yung

SEO 專家

Aubrey 是一位 SEO 顧問,亦是 Google Search Central 產品專家,擁有多年的 B2B 和 B2C 數碼營銷經驗。

相關 SEO 指南